How much are rents going up in German cities?

Rising rents are always a hot button issue in Germany, but especially now that a national election is around the corner. A recent survey shows where rents are rising, and by how much.